博客Bernard:不是直接飲落肚的清酒 – 勝山

這個看似奇怪的題目是來自一個非一般的酒與食物配搭的示範。平常我們參加的food and wine pairing 活動都是以酒佐餐再令兩者的味道提升,通常形式都是先吃一口食物,再呷一啖酒,或調轉。但是估不到這位勝山酒造的伊澤san 竟然叫我們將一小匙sake 直接倒進食物裡面。 伊澤治平先生是勝山酒造的12 代目藏元,酒造位於宮城縣的仙台。勝山酒造創立於1688年,是戰國大名「伊達」家的御用酒造,因此勝山的很注重保留傳統帝王的口味。為了了解伊達政宗的口味,伊澤先生更親自拜訪伊達家的後人,從留下的歷史文獻及相傳的飲食習慣去表現伊達的品味。 為什麼伊澤先生會叫我們將sake倒進食物裡面呢?他主張的「Modern 酒道」主張sake 與各種食物完美的配合,這種配合不止是好像佐餐一般的food pairing,而是將清酒以不同的方法欣賞和融入食物的每一個部分。他叫我們先試一口食物的原味,然後再用茶匙放了一些sake 和食物混和,然後再試。他說可以用這個「口內烹調」的方法令食物在口中出現除了甜酸苦咸辣之外的「旨味」(umami )。伊澤先生更主張他的sake 可以用來調校雞尾酒、咖啡、醃肉、調味等等,完全是想將他的sake放到食的任何一個還節中。而事實上,當他叫我們將茴香、辣椒粉,檸檬皮、椰奶等等的香料倒入sake 再嚐的時候,我是感到他的sake配合不同的味道也能帶出不同的效果,靈活多變。 勝山的Sake本身其實也很Modern,他廣泛使用「遠心分離」,即是利用高速離心機可搾酒,而非傳統的槽搾或是袋吊方式。伊澤先生説他希望可以得到純正,透明及爽快的Sake,而高速地將酒和酒粕分離就能做到這點,亦因為此,他不造添加酒精的酒,只造「純米」系列的。材料方面,除了有常見的山田錦之外還有一種非「酒造好適米」的當地品種,反映他們仍然希望保存當地的特有味道。 從伊澤先生的「Modern 酒道」到造酒的方法,看出他不甘安於傳統的匣匣,不單配合日本菜,而且希望可以配合世界各地的食物。看到他的官方網站竟然會有香腸及煙肉與清酒的套裝出售,希望下次有機會試試。

博客Bernard:酒在當下之一期一會

我很幸運,在每個學習階段總會遇到幾位好考師。其中一位教葡萄酒的Ian Symond 先生將會在下個月移居英國,要帶一支酒去他的歡送飯局,作為學葡萄酒的學生,送葡萄酒本很平常。但我知道他亦喜愛日本清酒,於是兵行險著,選了越之磯的旗艦作品-「一期一會」。. 「一期一會」是來自日本茶道典藉《茶湯者覺悟十體》的其中一章。意思是大家此刻一同品茶,不知再會何期,懷著這個可一不可再的心境以茶相待,珍惜能夠相遇的時刻。越之磯的釀酒師礒見邦靖認為:「能夠釀得好酒不是必然,可能一生只可有一次的機會。釀得好酒,能得知音,共對品嚐,更是難求。」故以「一期一會」命名他的頂級純米大吟醸。以這支酒來作為送他的禮物可以說是適合不過。 可惜的是,歡送會當晩有事未能與他把酒共歡,唯有翌晚開瓶375ml家中獨酌。此酒香氣豐厚,米香滿溢。同時亦有清爽果香,有點點密瓜的味道。 I hope you enjoy this Junmai Daiginjo, like its Japanese name “一期一會”(Treasure every meeting, as there is only once in a lifetime) . Wish you […]

鍋島清酒

很高興可以與Imori san 分享他親手釀造的著名鍋島清酒,整體特色果味香濃,而她的碳酸口令感味道平衡,口感暢順。 印象特別深刻的是變化萬千愛山米的純米大吟釀,從下杯到喝至最後一滴都散發不同的味道。 當然,獲獎無數的山田錦大吟釀更是相當複雜,除了鮮果之外,竟然還有微微茉莉花香味,餘韻亦帶果仁香味。

博客Bernard:酒到日本

坦白說,一開始盯上日本清酒的原因是精美的包裝及酒標,有漢字的酒名份外親切;另外是日本貨情意結,加上大型日式超市的推廣,我偶爾會買來試試,那時的感覺是:很清新,爽快,不過每支也是差不多。到認真的,又是幾年後的一次中菜及清酒的Wine Dinner。清酒是用米釀造而成的,因此和中菜中的米飯十分配合;而且烹調中菜時廣泛使用的豉油與清酒的鮮味能夠互相提升,大家同是發酵而成特別夾!有些礦物味較重的清酒配合海鮮更是一絕。那是我第一次真正從Food Pairing方面欣賞清酒的味道,不過,仍然不懂它們有什麼分別。到了後來,開始了解清酒的文化及製作方法,才開始了解清酒的特別之處。 和Made in Japan 的產品一樣,釀做清酒的每種原料和保驟也想當講究。法例規定日本清酒是以水,米及米麴*發酵造成的。米,並不是我平時吃日本菜的米飯,而是專門用來釀酒的「酒造好適米」,全國至少有50種以上,當中「山田錦」,「美山錦」便是有名的「酒造好適米」。因為洗米,浸米及釀酒都需要水,水中的礦物質及微生物酒會影響酒的味道,酒莊用的不是一般自來水,而是適合造酒的「酒造之水」。所以日本各地的酒莊到大多聚集在有好水源的地方,無論是山水或是井水,總之是天優質、天然的,大家稱之為「名水」。比較著名的有京都的「御香水」及兵庫的「灘之宮水」。除此之外,連造酒的微生物、機器、溫度,時間及份量都十分嚴謹,怪不得日本人玩什麼都可以玩出一個「道」來。   從葡萄酒到日本酒,由歷史、地理、釀造至品酒都是新的學科。葡萄酒的訓練令我們對味覺及嗅覺運用,但是要經常提醒自己切忌用葡萄酒的一套評價清酒。 *麴 – 用來繁殖酵素,將米的澱粉分解為糖